moral certainty

The jury reached a moral certainty about the defendant's innocence.

Định nghĩa

Danh từ:
- Sự chắc chắn về mặt đạo đức: "Moral certainty" chỉ một niềm tin vững chắc, không phải dựa trên bằng chứng khách quan hay lý trí thuần túy, mà dựa trên trực giác đạo đức, lương tâm, hoặc cảm nhận nội tâm sâu sắc rằng một điều gì đó là đúng hay sai. Đây là một dạng chắc chắn mang tính chủ quan nhưng rất mạnh mẽ, thường xuất hiện trong các tình huống pháp lý, đạo đức, hoặc triết học.

Ví dụ sử dụng

(Công tố viên có một sự chắc chắn về mặt đạo đức rằng tù nhân có tội, dù không có bằng chứng vững chắc.)
(Cô ấy tin vào tầm quan trọng của các nguyên tắc đạo đức tuyệt đối và sự chắc chắn về mặt đạo đức trong việc hướng dẫn các quyết định cuộc sống của mình.)

Các cách sử dụng nâng cao

"to have a moral certainty about something": có một niềm tin đạo đức chắc chắn về điều gì đó.
- He had a moral certainty that helping the poor was his duty. (Anh ấy có một sự chắc chắn về mặt đạo đức rằng giúp đỡ người nghèo là nghĩa vụ của mình.)
"moral certainty vs. legal certainty": sự chắc chắn về mặt đạo đức khác với sự chắc chắn về mặt pháp lý (dựa trên bằng chứng).
- The jury required legal certainty, but the judge acted on moral certainty. (Bồi thẩm đoàn yêu cầu sự chắc chắn về mặt pháp lý, nhưng thẩm phán hành động dựa trên sự chắc chắn về mặt đạo đức.)

Biến thể và từ gần giống

Moral (tính từ): thuộc về đạo đức.
- She made a moral decision to tell the truth. (Cô ấy đưa ra quyết định đạo đức là nói sự thật.)
Certainty (danh từ): sự chắc chắn.
- There is no certainty in life. (Không có sự chắc chắn trong cuộc sống.)
Moral absolutism (danh từ): chủ nghĩa tuyệt đối về đạo đức, tin rằng có những chuẩn mực đạo đức bất biến.

Từ đồng nghĩa

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

Depend on moral certainty: dựa vào sự chắc chắn về mặt đạo đức.
- The philosopher depended on moral certainty to argue his case. (Nhà triết học dựa vào sự chắc chắn về mặt đạo đức để bảo vệ lập luận của mình.)
Act on moral certainty: hành động dựa trên sự chắc chắn về mặt đạo đức.
- She acted on moral certainty, not fear of punishment. (Cô ấy hành động dựa trên sự chắc chắn về mặt đạo đức, không phải vì sợ bị trừng phạt.)

Thành ngữ liên quan

A leap of moral certainty: một bước nhảy vọt của sự chắc chắn về mặt đạo đức (ám chỉ hành động dũng cảm dựa trên niềm tin đạo đức).
- Leaving his stable job was a leap of moral certainty to fight for justice. (Bỏ công việc ổn định của mình là một bước nhảy vọt của sự chắc chắn về mặt đạo đức để đấu tranh cho công lý.)